竹友藻風を知りたい-9月24日に詳しくなろう

今日、誕生日の芸能人・著名人は誰ですか？また、今日誕生日の方、ここにいらっしゃいますか？

　

カテゴリ：Yahoo! JAPAN>Yahoo!知恵袋

明治以降に裸の王様を翻訳した人、出版社、出版年、ＩＳＢＮについてお聞きしたい事があるのですがよろしいでしょうか。

　

カテゴリ：教養と学問、サイエンス>芸術、文学、哲学>文学、古典

新仮名遣いの神曲は？岩波文庫から出版されている、ダンテの「神曲」は、旧仮名遣いのようでした。新仮名遣いで書かれている神曲はありますか？ある場合は、出版社なども教えて下さい。よろしくお願いします。

　

カテゴリ：エンターテインメントと趣味>本、雑誌>読書

6日の古書展で買った本をもう1冊。日英対訳の『マザーグース（NURSERY RHYMES MOTHER GOOSE）』である。竹友藻風の訳注で昭和4年に研究社から出た本で、表紙に金で描かれたイラストと、中の数点のイラスト、そして、カラーの口絵に目が惹きつけられた。 ...

２００７年２月の復刊書目 ◆ 『カルヴィーノ イタリア民話集 全二冊』 河島 英昭 編訳 ◆ 『歌行燈』 泉 鏡花 ◆ 『改訳 オルレアンの少女』 シルレル／佐藤 通次 訳 ◆ 『パス カル 科学論文集』 松浪 信三郎 訳 ◆ 『貴族の巣 ...

２００７年春リクエスト復刊が書店にならんでいます。すでに復刊重版されたことがあるものばかりで残念ですが，マイエルの「聖者」のみ，戦後初の重版となります。私もこれだけ購入。 ...

... 作者: ジョン・バニヤン , 竹友藻風 , John Bunyan 出版社/メーカー: 岩波書店 発売日: 1991/03 メディア: 文庫 天路歴程 第2部 (2) (岩波文庫 赤 207-2) 作者: ジョン・バニヤン , 竹友藻風 , John Bunyan 出版社/メーカー: 岩波書店 発売日: 1991 ...

... そしてマール社版は19世紀の詩人・エドワード・フィッツジェラルドが英訳したものを、竹友藻風さんが日本語に翻訳。格調高い七語調です。フィッツジェラルドによる英訳も同じページに載っていて、これって実は日本語よりも分かり ...